☆訪客便利貼★

2008年3月24日 星期一

3/16/08(日)初級日文教授





 

ダライラマ自傳

達賴喇嘛自傳

大陸沿海地區一個月1000多元人民幣,上海約2000

cundun(國王坐下,藏文),達賴喇嘛自傳紀錄片

[0]愛情     をこめる:放入愛情

あいじよう   放入

上  |下         上下 →指書的上下卷、上下集

うえ|した       じようげ [1]號音東京音

指地方,例如桌面上(場所用)

青い 空:藍天

あお  そら

赤い

あか

日本人口:1億2千萬

赤門:東京大學的正門

あかもん

通常考上東大後,人生可一帆風順

大臣(部長)

だいじん

官僚,通常指次長

かんらよう

文部     大臣 :教育部長

            →---------

もんぶ ↑ だいじん
----------

 

かく じん

__ __

各    人

かく:書寫→かく要看後面加的詞義

祖  先        祖  國

__ __     __  __

そ せん    そ   こく

        →-------

はか↑  まいら :掃墓

___

墓         參ら→參上原為動詞,此處將其名詞化,類似英文Ving(動詞名詞化)

參ら:謙虛語(去、參上(拜見)的意思)

日文4個字的通常重音在第2音節

關西的濁音很重,東京較輕(輕音)

關東人常聽不懂關西人在說什麼

山口瑞風:日文藏文的研究權威

            →-----------

[0] 日 ↑ に 焼 ける 

      ひ        せ

---------

廣東話有7聲

台語8聲

被太陽晒黑

      -----

[1]↑火↓をつける 點火

             -----------

                 -----點

[1]第1字後音調往下(第一字往上)

[2]第2字後調音往下(第二字往上)

    ----

お↑ま↓わりさん →早期警察(類似打更更夫),

---      ------------

げさつ  警察→德國警察制度衍生的單字

おわり:劇終

終り

御:お:尊貴的意思

お金:錢

お神樣:神

かみさま

 

o-mu

オ-ム:真理教         教主:麻原彰晃

             しんりきよう

淨土宗

じようとんゆう

guo  to

 

曹洞宗

そうとうゆう

so.u.to.u.

 

日蓮

にきれん

 

真言宗

しんごごしゆう

shir.go. shou.

 

禅宗

ぜんゆう

ze.n

 

傳教

ぶつきよう

 


☆華哥觀點★


超棒的一段日文旅程!


感謝老師!


還有佛哲書舍-滿蓮學院的讚助!


才有如此免費又豐盛的課程!



沒有留言: