2008年6月15日(日)初級英文教授

期待好久，已經停課三個月，在佛哲又繼續開英文課程！

從日文課11:00-1:00之後！

2:00-5:00開始英文課程！

老師是外國人唸的是中文系！

所以中文很棒！

上課用2本書！1本是會話的，一本是達賴喇嘛的英文書！

The way we live 我們生活方式，片語！

Way, path, method方向、方式

看起來如何

style→appearance

good style好看！

flag 國旗

屬於英語系國家

belong to →片語，屬於 Ablong to B A屬於B

native speaker 母語

country國家=nation

1、Austria澳洲 6星6洲

2、New Zealand紐西蘭 2個島，再分南島北島共4個區域！

3、sound Africa 南非

4、Scotland蘇格蘭

5、The United States 美國America=USA

Peple and Place 人與地方

match→連連看(動詞)，名詞→火柴！

exports 出口 enjoy 喜歡 享受 immigrants 移民  huge非常巨大 large 大

is+形容詞→huge

quite 相當、很好

quite good、smart 英文常用，很好、接近very

population 人口 just =only 剛剛/剛好

mainly主要的 of= 來自、從~~~出來

European descent 歐洲後代

descend-go down提高升起來 He ascended the stairs slowly 他上去樓梯走得很慢

ascend -go up 下降

of  * descent 過去分詞/名詞 片語

coming from * parentage(父母國籍) born from * national heritage(傳統)

來自*的血統/國籍

aborigines 原住民、土著

a lot of 很多+不可數名詞 a lot of money

south-east Asian 東南亞

enjoy sport享受運動

people live in towns on the coast (靠近海邊)

not so much(沒有這麼多 片語) in land 內地

a lot of tme 很多時間

outdoor戶外

having barbecues烤肉

sheep羊 Wool羊毛 wine葡萄酒

out of town- away from home (traveling)片語 常用

in town  -in the city 

                -arrived in the town of the listener!

美國移民3億人口

the outback澳洲內地

gridiron

American footbal NFL ◇ national football league

 Rugby League football- Aust. NZ.UK. RSA. FR. ARG

European football  -soccer ○

Giraffe長頸療

j發音

Maori New Zealand native

毛利人 紐西蘭

Variety 多變化的 climates氣候 favourite 最喜歡 famouse for 以~著名 x  is famous for Y

more +than any other 比其它~~ 片語！

black黑人 grown生產 elephants大象 about 大約 of these 這些人 of than 那些人

Either of 要不就~不然就~

producer出產國 including包括 pears梨子 grapes 葡萄 wine →紅酒白酒、葡萄酒

wild game→打獵動物/ 狩獵 Game reserves特定地方可以打獵

wildlife野生動物 zebra班馬

6章 禪修地圖 達賴喇嘛  英文版

長字切斷，發現重點在那裡！

phi lo so phi cal doctrine 哲學理論/教法！=teching

According to +N名詞 根據

validity→正確/有效/ 可以運用，正確度

validity to 有效 determined by 被~認定 logical reasoning 邏輯推論

stated V動詞 州、省、行政區、宣說一種道理/事實，有重要性

Bhikshus比丘 scholars學者  in the way 在這一種方式！

examine檢驗 burning燒 cutting切 rubbing 磨 goldsmith金匠

only then→才 accepted 接受 out of respect for ~因為尊敬 片語！

Therefore句首 結論方式，所以，因此

consequently /as a result/ therefore

in the process of 片語，在這過程當中

establishing 確認身份/建立/改造

external and internal phenomena(法) 外在/內在現象，諸法皆空的法

外在現象內在心事世界！

rely on依賴！ There is no need to 沒有必要 片語

alone單獨/放後面強調 scriptural authority 經典的權力！

what所謂  analyzed分析 in the light of 片語，舊用法

in the light of [his/her] actions, we can see she was a great woman.

根據她的行動，她是一位偉大女性！

reason邏輯 one of 其中之1 wonderful奧妙 features特色

practitioner修行者！

The Right to 有權利 片語  有質量→不是沒有 (empty)空性 void/emptiness

All phenonemanas nature of emptiness 諸法皆空 所有東西根性都是空性的！

Dark energy 72%  看不見→不是沒有，擴大/反克力量

Dark Matter 24% 分子力量組成出來/原子/分子

matter 4% 物質東西！

The/His/Her/Their代名詞  Approach to x is y 片語，接近/ 靠近/面對/ 對於一個處理事情方式

That a good approach！好方法！

is similar to →同類不是完全一樣 70%相似！ 

Initially最初/首先！字首！

You should not 不應該 definitive 確定性說明 statement

a subject of contention(爭論 ，話題) examine 檢驗 impartially公平的/客觀的！沒有任何偏見，裁判，中立位置，及任何私人意見！，完全真理，嚴格的！

faill 兩個人都接受！裁判有一點偏見點沒關係！

impartial/partial  →prejudiced先下判斷 prejudicially 反義字

impartialキ partially(部分)

fair and square 浬語/ 完全同意！

determined by 根據~來 determined through~認定 通過~方法來的

evidence證據 Ingeneral總而言之/通常而言 常用 =Generally/Generally speaking

has a high regard for 重視看待 片語

It is important這很重要的 basic path result 基 道 果 →其他的 根 道 果 →紅教說法！

here在這裡  refers to 指的/等於！

fact 事實 reality實際狀態  follow 跟 v動詞 遵循

Spritual 心靈 path 道/修行方法

新時代！宗教→信徒→信上面地位事情！信任系統！是很重要的！

也有另外一種是所有修行之道！如氣功、打坐、靜坐、靈修、練心靈達到境界

based on 動詞 基於 以~當基礎，片語！

achieve a result 得到一個結果

mere(only 僅僅就) fabrication(虛構) of the mind  片語

imagination 想像力 potential  潛力 consequently結果

liberation解脫輪迴/ 涅盤，不受業障影響！=nirvana

resultant state 結果狀態 片語

endowed with→擁有有價值東西！

Buddha成佛 great qualities 偉大特質 cultivating 陪養 cause 因 conditions 緣

by 以 engagine in 從事 practice 訓練/修行 attributes 特質/稀有

feature普通功能！developed 發展！

in due course 片語 時間/迅速 特定過程 qualities 個性/ 功力/ 特質

base(不特定基礎)=foundation(房子的基礎、女生粉底→最底層)

It would be  absurd to 不符合常理/ 荒謬

It would be assert 強烈聲明/ 主見

assertive 個人主義！強烈婦女上→很有主見，一定要聽她的！CEO公司總裁也有這種一定要聽他們的！

Assertive =Bossy

omniscience=knowing everything 無所不知！

omnipresence=being everywhere無所不在，如來！好像來又好像沒來！

omnipotent=being all powerful無所不能！

omni=all

all mighty god→神！

combined 2 個以上成分合起來！omniscience一切種子

consciousness 意識

skillful 善巧方便→means修行方便法門！

一切如心造！

☆華哥觀點★

超棒的一段英文旅程！

感謝英文老師無私教導！

還有佛哲書舍提供場地！

才有如此免費又豐盛的課程！

老師的國語真好！

特別是對於一些英文的哲學性翻譯真好！

學到很多！

感恩一切發生！