2008年6月22日(日)初級英文教授

How have you been? nearly all

It's good for you     {much of x

She's good to me    {many of x

how do you find your new home?

what do they think of _

how do you feel about x ?

what do you think about x ?

How do you find x ?

what is your opinion about x ?

What is your idea about x ?

What do ou feel about ?

It's nearly finished 差不多

It's almost finished 幾乎

P19 Living in the USA

Reberto(拉丁語唸法) solano(姓)    西班牙-南美、義大利

Rober英語唸法

aged 年齡已經到

come from x  to y →放地名或時間

acapulco墨西班觀光區→海邊→很美很便宜

At first 剛開始 contrast 對比

miss 想念  →missed 想念以前一切

__(名單)→sunshine 陽光 food料理 girlfriend女朋友

But then/now /latter 有一個但是， 大變化

he has a successful business 片語 賺錢生意

                                     job 工作

                                    profession 職業

They run →普遍化 經營  = have 擁有

           operate 正式用法

              Manager不一定是owner擁有者→經理方面的

soccer store 足球用品店

when asked 當被問時

without hesitation 片語→毫不猶豫。

Certainly 確實、真正、強烈方法！

taxi driver 計程車

that's 那就是

you can be what you want 你可以當你想當的人

have a meal=eat 吃一餐

that takes (需要) about five hours!  Huge meal=feast 盛宴

Endre=Andrew boros→wine maker(grape)

Hungary匈牙利  Mathematician→數學教授！

Budapest 布達佈斯 匈牙利首都

to join him/her 從1個地方加入1個地方！

and since then 從那時起 片語

At first 首先/剛開始 it was very strange(不習慣)

Now I go everywhere by car 到那裡都開車

at weekends=on the weekend週末

nobody walks anywhere 到處走都開車

how does he find the people ？對~感想？

where are you from?你從那裡來？

start conversations跟你主動開口對話

I like then fact what 片語 我很喜歡的~

All over the world世界各國/地！

query疑問？=question

what about =如何 片語 they was of life? 生活方式

The ghing I like best 片語 我最喜歡地方

independence獨立性生活

Nobody(美國人用法) tells me (him) what to do 不要命令我！常用夫妻之間！

片語，固定用法→小孩對父母也會說！

do what you want 做你想做？片語

learn to →學會/ 習慣做方法！

Make a decision做決定

for yourself 片語

You must( learn to ) thik for yourself.

獨立思考/問問題得到結論。

文化哲學最大重點！

I feel in control 在控制當中 片語

in control-He is in control  of his life。主宰自已生命

in charge →強調權力！

under control-everythin in under contol (常用)情況在控制中

不是人的情況！

fine art→藝術系 →歷史、畫畫、雕塑、精緻藝術

H's a walk in the park!公園裡散步一樣簡單

piece of cake

{know as} 她被稱呼、

{goes by (the name of)} 她被叫

{is called} 用

works x for y 片語  work for =who do you work for 你老闆是誰？替誰工作？

publisher  出版社

vietnamese 越南籍 American美國人

血統的人

Think of 對~有看法？

A is very similar to B=A and B are very Similar 相似接近！

same as =identical  完全一樣   equal=平等、同樣

indifferent 感覺上無所謂！

cheaper than 便宜

public transportation 大眾運輸！

hated=討厭做~~！

what does she like best ? 他最喜歡是？

yard→庭園→前院、後院

crowded 擁擠、jogging  運動、慢跑！

=running 

 how is running? 機器走的如何？

p2 base=basis

crucial 非要不可比important 還要重要、關鍵成份

=essential,critical 不可缺的

Establishing 建立

distinguishes 區別/分別

distinguish x from y 片語

What exists 有~存在東西，真實東西

mere=only 不過

mental fabrication 心理製造虛構東西

夢dream 幻覺

It refers to 片語，指~~

proper 正確/適當  identification 證明出來 認定/ 認出來

of 關於  the laws →定律科學 of  some place →法律、地方、智慧財產→類別

牛頓三個定律

nature 自然界and reality全部一切真實世界

This is reality →book 書…

True  reality →真實法界

in order to 為了 常用/ 固定用法

true nature 基礎本質

be objective 客觀

subjective 主觀 相反

the nature of nature 自然界定律

reality

長句分三段→比較好了解吸收及消化

various 各種 interpretations 不同解釋

commentaries 解釋/ 論

Different commentaries  sometimes offer 不同論點有時候提供給我們

differnet interpretaions of the same sutca 不同說法解釋 同一個經典 

scriptural teachings 經典教導

scripture 關於經典

followers 追隨者/宗教的(大部分)

cannot stand=can't stand 無法忍受/ 不能承受！

cannot with stand

logical analysis 邏輯式分析！

is meaning interpreted 意義，翻譯/解釋為

context 上下文(內容)

with the context of  在~情況下(大局面)

                 (situation)

criteria 條件/標準 standard →大水平要求

intention 用意 what is your intention? 企圖？用意？

達到目的！  心裡面用意！

purpose 用途 contradiction 矛盾 for instance=for example 舉一個例子

deals with →面對/再處理 片語 常用

=concerned with  face with

ultimate 究竟/絕對實相 reality

apparent 表面上的is found to be fault 發現有瑕疵/ 不正確/壞掉的

according to 根據similarly 同樣的

selflessness  無我

His actions demonstrated his selfless bravery

selfless adjless-less 無佛教術語！

penniless panny=cent 一文不值

他的行為表現了他的無我的勇敢→用在軍隊打杖

aspects of 方面/關於abscure 模糊不清楚！

inferential logic 推算邏輯

no need to 片語 沒有必要

These days 最近 along with 片語包括(含)

distance 距離 movements 移動

abvious 明顯 describes 描述

in ways that 用~方式 contradict 抵觸

direct valid  直接有效感受  perception

no longer 不再

accept x as true 片語 接受當真

take 用=use a similar approach 用接近相似方式接近！

over the time 超越 time 時間！

☆華哥觀點★

超棒的一段英文旅程！

感謝英文老師John無私教導！

還有佛哲書舍提供場地！

才有如此免費又豐盛的課程！

老師的國語真好！

特別是對於一些英文的哲學性翻譯真好！

學到很多！

感恩一切發生！