18. 在指尖痛苦
(1). 受到影響的區域
19. 嘔吐
(1). 胃
(2). 太陽神經叢
(3). 肝臟
(4). 在胃的背面的脊髓
(5). 頭
(6). 腎
20. 扯裂
(1). 受到影響的區域
(附註)當痛苦離開的時候,扯裂回來。 你在拉扯扯裂區域。
21. 淋病
(1). 尿道
(2). 會陰
(3). 膀胱
(4). 子宮
(附註)如果它是睪丸炎,在睪丸上輕輕的應用你的手。
22.痛苦的抽筋,忍受抽筋
(1). 胃
(2). 在胃的背面上
(3). 肝臟
(4). 腎
(5). 腸
(6). 頭
23. 疝氣
因為你輕輕的碰觸受到影響的區域,它將獨自收縮。治療胃和腸。
註釋
*Katsu
技術復甦失去了意識的人。
血交換(也當做日式血液循環療法知道)
技術免除骯髒血、或來自身體的骯髒的物質。 你沿著來自脖子的病人的後面骨頭按摩向下。
18. Pain at the tip of fingers
1. affected area
19. Vomiting
1. stomach
2. solar plexus
3. liver
4. spinal cord at the back of stomach
5. head
6. kidneys
20. Splinter
1. affected area
(NOTE) When the pain leaves, the splinter comes back. You pull the splinter out
at this moment.
21. Gonorrhea
1. urethra
2. Hui-Yin
3. bladder
4. wombs
(NOTE) If it is orchitis, apply your hand lightly on the testicles.
22. Spasm of Pain, Stomach Cramps
1. stomach
2. on the back at the stomach
3. liver
4. kidneys
5. intestines
6. head
23. Hernia
As you touch the affected area lightly, it will contract by itself. Treat stomach and intestines.
Footnotes
*Katsu
A technique to revive those who lost consciousness.
Blood Exchange (also known as Ketsueki-Kokan)
A technique to get rid of dirty blood, or dirty substances from the body. You stroke along the back bone of the patient from neck downward.
☆華哥觀點★
回饋社會!
繼續做亢達里尼靈氣第3部靈氣雜誌電子書!
我在看這個亢達里尼靈氣的內容時!
哇!
真的是豐富到不行!
雖然翻譯進度有點慢!
沒辦法不是外國人!
靈氣療癒團哦!
這個想法不錯!
大家把所學靈氣療癒法互相交流一下!
再組團去幫人療癒囉!
療癒所得抽部分10%來做公益!
500元就是50元來存入公益基金!
當做公益基金,把這部分收益來助養貧苦家庭小孩!
基金用途以幫助社會為主!
不曉得大家覺得如何!
只是提供點燈想法而已!
敬請期待後續翻譯……
1 則留言:
感恩華哥的翻譯分享~ ...《詳全文》
張貼留言