〝☆〝Six Axes In Astrology~~對軸星座~~〞☆ 〞

〝☆〝Six Axes In Astrology~~對軸星座~~〞☆ 〞

 

十二星座中如果依其對軸火土風水互補性來劃分，一共會有六組，分別是

 

牡羊座－天秤座【戰士軸】

金牛座－天蠍座【真我軸】

雙子座－射手座【探索軸】

巨蟹座－魔羯座【責任軸】

獅子座－寶瓶座【覺醒軸】

處女座－雙魚座【啟悟軸】

 

每一組都有其共同心靈成長的主題，意思就是說當同一軸線星座有一方特別強時，對軸星座則易被隱藏。相反來說，一方星座低落時會將自己的能量投射到另一方星座，因此這星座借來的力量會比原先的星座更強。怪不得董老師常說，當你的星盤上有好幾顆行星聚集在一塊，就得往另一端去發展求得平衡互補。Eileen發現特別適合面對內在軸線發展的南北交點或是宿命點反宿命點以及對立180度。
花了一點心思整理翻譯介紹，希望提供各位愛好西洋星象學的朋友參考~~。

 

 

 

The Six Axes In Astrology（十二星座的六條軸線）

 

(Aries牡羊 and Libra天秤, H1 and H7)"Axis of Worries戰士"
象徵:

1：個人努力中以實際的﹐有創造力的﹐吸引人的心智，和外交的力量獲得成功。
The use of physical, creative, mental, attractive, and diplomatic power to succeed in one's endeavors. 

 

2：分離的力量用來保護個人的自由。講求個人的獨立性跟他人互動的關係中保持平衡
The best of detachment to preserve individuality and freedom.  The balance of independence and relationship.

 

3：適當包容與接納，放下憤怒，化悲憤為力量。

The proper acceptance and release of anger, allowing one to transform anger into energy.

優點: 能有效達到個人的願望實現。
Being effective in getting what you want (done).

缺點:
1.有自私自利的傾向

2.喜歡浸染在自己的主張中

3.濫用權力及才智,喜歡操弄

4.對真正的自我視而不見

5.因為自私詭計而被強迫與人分離

6.不能接納情緒體上的慈悲

Ego, selfish orientation (whether obvious or concealed), love tainted with personal agendas, abuse of power or intelligence, manipulation, losing sight of our actual oneness and enforcing separation because of selfish action or the scheming mind, inability to embrace emotion compassionately.

 

解決之道:

如想成為真正的戰士，必須學習用作眾人有意的事情。不斷提升確認自己，確認自我與他人之間分開的關係。個人的勝利變成全體的勝利。「你」的成功也就是「我」的成功。

 

The only true warrior learns to use their gifts for the good of all, constantly transcending the identification of oneself as an individual separate from others, and coming to identify oneself as the all. A victory for 'me' becomes a victory for all.（A victory for 'you' becomes a victory for 'me.'

 

 

(Taurus 金牛and Scorpio天蠍, 2 and 8)"Axis of True Being真我"

 

象徵:

1：勇於面對自我的陰影－最傷痛的地方。因此必須主動避免這些痛苦是經由不再沉溺或投射。

The confrontation of the self with its shadow - its deepest pain, and the initial avoidance of that pain through addictions,

2：另外要運用好的治療方式來療癒自己，必須堅忍不拔面對自己的人生，特別是人生事件， eventually leading to the healing of the self (and therefore others) through persistent self-acceptance in facing one's 'issues.

3：放下一切外在的追求來肯定自己，不須藉由外物來肯定自己。
Being able to BE, and needing nothing more.

 

優點:
潛在本能可以帶來巨大的自給自足，綻放祥和寧靜和愛。

Potential for tremendous self-sufficiency, and the radiation of peace and love.

 

缺點:

Tendency to look to external supports as indulgences and avoidances. Looking outside to avoid being fully present Difficulty in surrendering control and in embracing emotion. Lazy or difficult habits that maintain inertia and prolong the inevitable.

1.          傾向尋找外在的資源（依賴人或物）或是逃避責任。

2.          不願意自我承擔

3.          不願順應，或是適應環境的能力不夠。

4.          惰性、延緩的個性必須要改。

解決之道:

如果能進化成為單純的存在，那就不再需要外物來證明自己了。個人的需要不要貪多。如果都做到，那麼你才能首次處理財富、權力、智慧、食物及人際關係，不至於誤用他們的能量來滿足自己的安全感。只有當你將自己完全展現全世界之前，而且不需要外物來支持妳時，你可以非常喜悅地存在

If one can cultivate True Beingness, then one really needs nothing more. Yet that is the first time one can handle the presence of wealth, power, wisdom, food, drink, sex, and relationships without misusing them to attempt to establish an external security. One can fully be present to the world and all of its pleasures only when one does not need them as supports.

 

  

(Gemini雙子 and Sagittarius射手, 3 and 9)"Axis of Innocent Play探索"

象徵:

1.          好玩有趣。Fun

2.          有流暢的創造力、藝術才華、心智能力、渴望知識的追求與表達。

The flow of creative, artistic and mental abilities coupled with the yearning to experience, know, and express more.

The challenge to discipline, commit, and narrow the focus so one can express and experience The Truth / True Creativity.

優點:
喜愛玩，對新的可能性敞開心胸，而且享受他們。

A playful, open spirit willing to be open to new possibilities, and enjoy them.

缺點:

缺乏成熟心智，個人的創造力潛能無法聚焦或是缺乏自信

不斷追求學習的過程無法帶來落實的經驗

過於繁複的心智運作阻礙實現

被頭腦控制無法做決定

只顧玩樂遮蔽該負的責任。

 

Lack of focus and maturity; creative potential neglected through scattered forces or lack of confidence in oneself. Over-learning -- the desire to know more preventing a deeper experience; the addiction to the mental realm can prevent actualization. The mind may never calm down enough to assume its proper role as a servant, not master. Play can eclipse responsibility.

解決之道:

最純真的創造力是透過不斷成長聚焦且負責任的行為表徵。一旦了解到這一點個人的赤子之心和創造力可以被實現。經由自律以及持續不斷地練習，不成熟的心智可以重生發揮他的實力。

 

The greatest expression of Innocence and Creativity comes from growing up and learning to be a focused, responsible adult. Once this is achieved, one's childlike simplicity and creative nature can be fully realized. The child must grow up, and then it can transcend the adult and return to the awakened child. Discipline and grounded practicality are the soil for the child to be reborn in its true potential.

 

 

 

(Cancer and Capricorn, 4巨蟹 and 10魔羯): "Responsibility Axis"責任軸

 

象徵:

藉由發展家庭彼此依存的關係晉升到在社會上該有的形象和服務，這兩者是同等重要。

與他人共事能適度有彈性。（不是草莓族也不是缺乏抗壓性）

能在情感或是物質需求層面支援他人。

The yearning to support one's society through developing relationships and family, as well as material and public roles and service. The ability to change to be effective in working and getting along with others. Emotional and physical/practical support for others.

 

優點:
關心，奉獻，敏感，對世界有貢獻。

Caring, dedication, sensitivity, contribution to the world.

 

弱點:

敏感善變缺乏值得信賴的表現。

易於受傷容易變的防衛心過重，不信任跟恐懼

施與受不平衡

過度付出帶來負擔沉重。

Changeability creates a lack of authentic self-expression. Sensitivity creates emotional fortresses, distrust, and fear (separation of true self from others). The emphasis on giving creates a difficulty with receiving. Giving so much can lead one to leave 'strings attached.'

 

解決之道:

最重要是如何滋養自己。

施與受要平衡

個人變成全體，純真的存在勝過以往的表現。

One's first and most important responsibility is to nurture oneself. By receiving as much as one is willing to give, one becomes whole, and then one's simple loving presence does more than all that one has ever 'done' before.

 

  

(Leo獅子 and Aquarius寶瓶, 5 and 11): "Social Awareness Axis" 覺醒軸

象徵:

有創造力的和富有魅力有號召力的能源流程進入團體情形之內帶領或激發其他人而且帶對新的水準團體。The flow of creative and charismatic energy into group situations to lead or inspire others and take groups to new levels.

 

個體的發展立基於對群體的發展有貢獻。
The development of the individual self to be able to contribute to the community.

優點:

信心，獨特，天才，和古怪。 社會導向。

Confidence, uniqueness, genius, and eccentricity. Social Orientation.

 

缺點:

自大、自私.、自負。

Self-aggrandizement, ego, and selfishness

 

解決之道:

1.          The best leader strives to be invisible and unworshipped.

最好的領袖努力被看不見和不被推崇的

2.          By giving for the pure enjoyment of giving, rather than for what benefits one may accrue from giving, one's service remains free from egotism and power-seeking.

真正能夠享有給予的快樂，而不求回報。

3.          One must identify oneself as all people, then one will not live to compete, gain, and profit for oneself.

必須將自己當成整體，然後就不會與人競爭、爭取只為了一己之利益。

4.          One's rigid opinions, ambition, or self-centeredness gets in the way of humble, compassionate service (true leadership).

真正的領導者風範是以謙卑慈愛的服務方式表現個人的創意、企圖心跟自信。

 

  

(Virgo處女 and Pisces雙魚, 6 and 12): "Axis of Enlightened Service" 啟悟軸

象徵:
克服罪惡感，悲哀，恐懼，和自我批評，經由慈悲的覺醒，為自己和他人無為而為的不自私服務。

The overcoming of guilt, sadness, fear, and self-criticism through the awakening of compassion for oneself and others, leading to effortless selfless service.

 

優點:
謙遜，能經過危機生長，心中不滿要超越順應，以服務的精神服務眾生，達到圓融。

Humility, growth through crisis, discontent which generates action/surrender, and an orientation towards service and wholeness.

 

弱點:

1.          疏忽對自己同情或慈悲和不允許承認自我價值的存在。
Neglecting compassion for oneself and not allowing the recognition of one's inherent self-worth. 

2.          給的太多或太努力工作，那是幻象，是不正常的，有些事情需要修正。
Over-giving or overworking which perpetuates that illusion that there is something wrong with others and oneself (that something needs to be fixed), or preventing one from relaxing and allowing oneself to truly receive love.

3.          過度消耗在自己的問題上憂傷，或是太過鑽牛角尖，會形成一個惡性循環，對成長沒有幫助。
Being overly consumed with one's problems, sorrow, or growth, perpetuating a cycle of self-absorption.

 

解決之道:

1.          改造轉化別人不如改造轉化自己。
One can do nothing truly deep and transformative for others, until one has followed the disciplined path of achieving the deepest transformation within oneself.

 

2.          自愛能打開慈悲的大閘門。
Self-love opens up the floodgates of compassion.

 

3.            只有如此，個人為他人所提供的服務才絕對是有意義，有效率的。
Only then can one's service for others be absolutely graceful, meaningful, and effective.

 

☆華哥觀點★

再一次感謝Eileen的分享！

真的是太戰了！

180度對軸經常有相對應衝突的地方！

如果一方很強！

另就會往另外一軸走！

華哥是牡羊-天秤戰士軸！

呵！

還滿準的！

能達成任何想要的願望！

對真正的自我看不見！

的確以前對自已的心都是鐵石心腸！

直到後來發現之後！

才對我的心更加溫柔！

你也可以看看你自已是什麼狀態！

:)