3/2/08(日)初級日文教授

日文對學習上幫助！

@rickshaw

人力車 黃包車

じんりきしゃ 外來語

zi h ri ki sha

Jena

Perha 德國人！

英、日、文化交流！

蠶食鯨吞！

1天 あ 第2天あい 復習第一天和第2天新單字！

私 我

わたし
wa.ta.shi.

シ

shi

日本人唸si

麵包羅頌→牛角→英文1半來自法文！

平仮名→草書

片仮名→楷書

日文100個！

潛水→warm up 熱身

日本無法發捲舌音

L

eru

日文 mechnical language 機械語言

發音→平板型好學

文法→復雜

日文語系→亞洲？特色？

日文5個氣→結尾發音！

心理準備

(1)やるき気 幹勁、熱情、目標，沒了就會見忘！工作無力感！

ya.ru.ki.

(2)暗記あんき 背誦、所有語言要背、累積

a.n.ki.

(3)年期ねんき 期間，累積時間

日本→扶桑

ふそう

fu so

(4)勇気ゆうき 勇氣

yu.u.ki

(5)根気こんき→毅力、耐性

ko.n.ki.

日本托福→6萬人次→年輕化，第2外國語！

日文→藏文80%相似度 潛唐史！

主詞+受詞+v動詞+變化

我+飯+吃+ 不→難在這裡！

大連理工學院→建立偽滿州國→去日本陪養！

書便宜！

精典、人文→破解文法結植、工具自修！

做小海報→房間貼滿！

做的時候→動手寫一次！

日文1個單字→12次背起來！敏感度！

吳氏日文→填鴨式→一天上8小時→一直塞！

時間集中！

犯錯→東方國家不允許犯錯、文化不同！

次數→自已小心→犯錯也是一種學習！

一直無法進步→學生喜歡發問、犯錯的→通常學習力好！

練習聽力→問→印象加強！

問→學習→思考過！找不到路口去思考！

日文→膠著語→黏著語！

日文作者→翻譯→日中翻譯！

德川家庭→關東5代脈→國學常識→中、日文造詣高！

語言型態上分類→日本語、土耳其語(唐朝、突厥)、蒙古語、滿洲話、朝鮮話(韓文)

藏文→漢藏！

膠著語→黏！

中文→獨立一個意義！我→一個意義！

念願○○→願力

ねんがん

不一定50音唸完才學習！

(念)願(年)期

ねん ねん 一樣發ne.n同樣音！

膠著語→語尾不會變化！

動詞變化10%！

靠很多助詞→黏上去！ に附屬語→沒學好日文大概學不好！

附屬語發達，黏上去才有意義！

形成不同意義！

日文特性！

日本以前沒有漢字→唐朝遣唐史借字！

美國人講英文

平仮名→久→唐朝舊的文明

片仮名→新→明治維新後西方文明

短活用

句子

文章章法應用！

年→不同意思！

用附屬語接不同單字、文法！

4個助詞てにをは

te. ni. o. wa. (ha)方便發音發wa音ha行！

助動詞：れる、 りれる

動詞變化→陣亡一半以上→惡夢！

讓日文產生意義！

名詞、動詞、自立語(獨立語)後面黏東西、意義不同！

獨立語&獨立語之間黏在一起產生文法關係！

○&○

年期&勇氣……

舉例：

私がお金を盗られた 我的錢被偷了

わたし が附屬語助詞  かね 金→查日華辭典  と盗

wa.ta.shi.ga. o. ka.ne.o.to.ra.re.ta.

我後面，對象→誰？

賓語→受詞→被修飾

未來形→原形→還沒變化→被動！

日文→動詞、形容詞變化→較少！

屈折語→水反射→變化不同→不是原本原形

字典只有原形→把字還原回來沒有變化才有辦法查單字！

中文→藏文→緬甸文、泰詞、南島語系！

獨立語→1字獨立意義！

漢藏語系！

語形(單字上)不太有變化→注重語順！

文法方面→主詞+動詞+受詞+副詞！

單字變化不太常見！

單字借功能字→前置詞！

錢 被→前置詞→賦予功能→受身 ，表達被動！

上述改變它→意思非常奇怪令人誤解！

中文：單字如何擺→獨立存在！

日文→黏著語！

中文→獨立語！

藏文→隔助詞→虛詞！

語順→在尾巴！

藏文語順與日文像！

看日文→部分→專業→貴族→國學造詣高！

句子、單字接、文(句型)→黏著語→黏起來！

日文托福→表 1、2、3、4 300HRS小時累積→年期！

吳氏日文→一天8小時濃縮

或是陰陽5行學aeuio日文！

手で  手に(停在手上)

で(在)放在手上！ 

e-mail50音發音！

清音：50音！

行、段

平仮名、片仮名

あ行

安草書，あ

楷書 ア 西文用片仮名使用！

仮→借來的→假名，暫時！

片仮名

かたがは

ka.ta.ga.ha.

アメリカ美國

a.me.ri.ka.

america

い イ

平仮名

ひらがな

hi,ra.ga. na.

う ウ

え エ

お オ

5個基本原音再發展下去！

か行

か カ

かんばん 招牌

ka.nba.n. 4拍

差一拍差很多

短音、長音不同！

促音、長音→一拍！

停頓音！學習停對！

嬸嬸、叔叔→短音！

老太太、老伯伯→長音！

 單字→黏著語5個原音黏著

k a

く ク 九的意思

け ケ

寫好寫、文法變化難！

文化→助動詞變化！

句型→綱領結構

章法

こ コ

平版→一直唸過去→高低較少！平順查過去！

單字→重音！

查單字法：

金→8劃→頁數→1857頁

4種唸法→

                        日本原音 少用

きん、 こん、 かね、   かな

金型

かなかた

ka.na.ka.ta.

模具

黃金

ごうきん

go.u.ki.n.

日日字典→日文查日文單字！

日華辭典！

聽說讀寫！

少聽就說得不好！多閱讀就會寫！

沒有互動！

歌唱、日劇、新聞、NHK(唸很快)新聞日文播去！

半小時，學很多單字！不會就問日本人！

時間限制！

加強聽力！

shadow→跟讀→背誦！唸久會說！skill技術→輔大→skill課程！

先會聽才會說！

閱讀→基礎！

沒有目標→無法持久！

日本佛學→水野弘元→佛學基礎語！

南傳！

松本史朗→藏傳書！加上書、插圖、表、系統化！

法華經→古典日文→變化→太深！有問題私下問老師！

☆華哥觀點★

超棒的一段日文旅程！

感謝老師！

還有佛哲書舍-滿蓮學院的讚助！

才有如此免費又豐盛的課程！

能量貼布-疲勞、靈修、靜坐、無力感


 



超讚的刮痧按摩油